To unarchive a conversation, navigate to your inbox and click on the “Archived” tab, just above your list of conversations. Next, locate the conversation you want to move back to your main inbox and click on it to open the conversation window. Next, click “Unarchive”, your conversation will immediately be moved to your main inbox.
Also, see How do I archive a conversation?